Editor de texto PDF
Añade texto, resaltados y formas a un PDF — nada sale de tu navegador.
Editor de texto PDF
Tus archivos se quedan en tu navegador y nunca se suben: edita tus PDF con un clic sin dejar huella digital. Añade cuadros de texto, resaltados, corrector y formas; gira, elimina y reordena páginas.
Cómo funciona
- 1
Sube tu PDF
Elige el archivo PDF que quieres editar.
- 2
Añade o edita
Añade un cuadro de texto, un resaltado, un corrector (ocultación visual) o una forma.
- 3
Gestiona las páginas
Gira, elimina o reordena páginas, o añade una página en blanco.
- 4
Descarga
Guarda el PDF editado en tu ordenador.
Características
- ✓Edita el texto existente: se elige automáticamente la fuente estándar más parecida (sans/serif/mono, negrita/cursiva)
- ✓Se detectan automáticamente el color del texto original y el color de fondo de la página, para que las ediciones se integren
- ✓Añade cuadros de texto, resaltados, corrector y formas
- ✓Gestión de páginas: girar, eliminar, reordenar y añadir páginas en blanco
- ✓Límite honesto: el texto editado se tapa y se reescribe, no se borra del archivo; no lo uses para ocultar datos sensibles
- ✓Funciona por completo en tu navegador: tu archivo nunca se envía a ningún sitio
Preguntas frecuentes
¿El texto editado conserva su color original?
Sí. La herramienta lee el color con el que está dibujada la línea y escribe tu texto nuevo en ese mismo color, así que editar un título rojo no lo vuelve negro. También analiza la página justo alrededor de la línea para encontrar el color de fondo real, de modo que el cuadro que tapa el texto antiguo coincide con membretes de color o filas sombreadas de tablas en lugar de dejar un rectángulo blanco. Ambos son solo un punto de partida: puedes cambiar cualquiera de los dos colores a mano.
¿El texto editado conserva la fuente original?
La herramienta lee la fuente de la línea en la que haces clic y escribe tu texto nuevo con la equivalente métrica más parecida: sans-serif, serif o monoespaciada, incluidas negrita y cursiva. Equivalente métrica significa que el ancho de las letras es el mismo, así que la línea editada mantiene más o menos el mismo ancho y la maquetación no se mueve. Es una coincidencia muy cercana, no el mismo archivo de fuente, y puedes cambiar la familia o el grosor a mano si no acierta.
¿Esta herramienta edita el texto que ya hay dentro del PDF?
No. Es un editor visual por superposición: añade texto y formas NUEVOS encima de la página del PDF. No cambia realmente el texto existente; la herramienta "corrector" solo oculta el texto visualmente, no lo borra de la capa de datos.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No, todo el procesamiento se hace en tu navegador; ningún archivo se envía nunca a ningún sitio.