Tamaños de papel: A3, A4, A5, Carta y Oficio

Los tamaños de papel A3, A4, A5, Carta y Oficio en milímetros, centímetros y pulgadas, y para qué se usa realmente cada uno.

Cada tamaño es exactamente la mitad del anterior. El A0 mide justo un metro cuadrado; el A1 es la mitad y el A2, un cuarto. Como todas las hojas tienen proporción 1:√2, al doblarlas nunca queda un sobrante raro.

Una hoja A0 llega más o menos al pecho de un adulto: una forma más rápida de calcular el espacio en la pared que leer milímetros.

Serie A: el estándar internacional

Definida por la norma ISO 216 y usada en todo el mundo salvo en Norteamérica. Cada tamaño es exactamente la mitad del anterior, doblado por el lado largo, porque la proporción de todas las hojas es 1:√2. Ese es todo el truco: dobla un A4 por la mitad y obtienes un A5 perfecto, sin sobrantes raros.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	33.11 × 46.81	9934 × 14.044	Planos técnicos, pósteres: exactamente 1 m²
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	23.39 × 33.11	7016 × 9934	Planos técnicos, pósteres, rotafolios
A2	420 × 594	42 × 59,4	16.54 × 23.39	4961 × 7016	Rotafolios, pósteres
A3	297 × 420	29,7 × 42	11.69 × 16.54	3508 × 4961	Periódicos, tablas anchas y planos: el tamaño más grande que admiten la mayoría de las fotocopiadoras
A4	210 × 297	21 × 29,7	8.27 × 11.69	2481 × 3508	Cartas, revistas, formularios, catálogos, impresoras y fotocopiadoras
A5	148 × 210	14,8 × 21	5.83 × 8.27	1749 × 2481	Blocs de notas, libros
A6	105 × 148	10,5 × 14,8	4.13 × 5.83	1241 × 1749	Postales, libros
A7	74 × 105	7,4 × 10,5	2.91 × 4.13	875 × 1241	Notas pequeñas y etiquetas: la mitad de un A6
A8	52 × 74	5,2 × 7,4	2.05 × 2.91	615 × 875	Naipes; algunos lo usan para tarjetas de visita

Serie B: entre los tamaños A

Los tamaños B están entre dos tamaños A consecutivos, así que son la opción natural cuando un A4 se queda pequeño y un A3 es demasiado grande. En la práctica los verás en libros, periódicos y pósteres. Japón usa su propia serie B, algo más grande (JIS P 0138), que aparece más abajo; la configuración de la impresora las muestra por separado, así que comprueba a qué «B5» se refiere una plantilla.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
B0	1000 × 1414	100 × 141,4	39.37 × 55.67	11.812 × 16.701	Pósteres muy grandes
B1	707 × 1000	70,7 × 100	27.83 × 39.37	8351 × 11.812	Pósteres grandes
B2	500 × 707	50 × 70,7	19.69 × 27.83	5906 × 8351	Pósteres
B3	353 × 500	35,3 × 50	13.90 × 19.69	4170 × 5906	Pósteres
B4	250 × 353	25 × 35,3	9.84 × 13.90	2953 × 4170	Periódicos; lo admiten la mayoría de las fotocopiadoras
B5	176 × 250	17,6 × 25	6.93 × 9.84	2079 × 2953	Libros
B6	125 × 176	12,5 × 17,6	4.92 × 6.93	1477 × 2079	Libros
JIS B4	257 × 364	25,7 × 36,4	10.12 × 14.33	3036 × 4300	B4 japonés (JIS P 0138): 7 × 11 mm más grande que el B4 ISO
JIS B5	182 × 257	18,2 × 25,7	7.17 × 10.12	2150 × 3036	B5 japonés: 6 × 7 mm más grande que el B5 ISO
JIS B6	128 × 182	12,8 × 18,2	5.04 × 7.17	1512 × 2150	B6 japonés: aparece por separado en la configuración de la impresora

Serie C: sobres

La serie C existe para una sola cosa: contener papel de la serie A. Un sobre C4 admite un A4 sin doblar, el C5 un A4 doblado una vez y el C6 doblado dos veces. El DL no forma parte de la serie, pero es el sobre comercial más habitual en Europa.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
C4	229 × 324	22,9 × 32,4	9.02 × 12.76	2705 × 3827	Admite un A4 sin doblar: contratos, certificados
C5	162 × 229	16,2 × 22,9	6.38 × 9.02	1914 × 2705	Admite un A4 doblado una vez o un A5 sin doblar
C6	114 × 162	11,4 × 16,2	4.49 × 6.38	1347 × 1914	Admite un A4 doblado dos veces: felicitaciones, invitaciones
DL	110 × 220	11 × 22	4.33 × 8.66	1300 × 2599	Sobre comercial estándar: A4 doblado en tres

Tamaños norteamericanos

Estados Unidos, Canadá y parte de Latinoamérica nunca adoptaron la ISO 216. Estos tamaños salen de las pulgadas imperiales; por eso el Carta (Letter) es algo más ancho y más corto que el A4: lo bastante parecido para que se vean iguales, y lo bastante distinto para estropear una maquetación.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
Letter	215.9 × 279.4	21,59 × 27,94	8.50 × 11.00	2550 × 3300	La hoja de uso diario en EE. UU.: 8,5 × 11 in
Legal	215.9 × 355.6	21,59 × 35,56	8.50 × 14.00	2550 × 4201	Contratos y documentos legales: 8,5 × 14 in
Tabloid / Ledger	279.4 × 431.8	27,94 × 43,18	11.00 × 17.00	3300 × 5100	ANSI B: hojas de cálculo anchas, boletines, pósteres pequeños: 11 × 17 in
Folio	215.9 × 330.2	21,59 × 33,02	8.50 × 13.00	2550 × 3900	Mismo ancho que el Carta, 1 in más corto que el Oficio (Legal): 8,5 × 13 in
Executive	184.2 × 266.7	18,42 × 26,67	7.25 × 10.50	2176 × 3150	Tamaño predefinido de los controladores de impresora: 7,25 × 10,5 in (las listas antiguas dan 7,5 × 10 in)
Half Letter / Statement	139.7 × 215.9	13,97 × 21,59	5.50 × 8.50	1650 × 2550	Una hoja Carta doblada una vez: folletos, agendas: 5,5 × 8,5 in
Junior Legal	127 × 203.2	12,7 × 20,32	5.00 × 8.00	1500 × 2400	Blocs de notas pequeños: 5 × 8 in
ANSI C	431.8 × 558.8	43,18 × 55,88	17.00 × 22.00	5100 × 6600	Planos de ingeniería: 17 × 22 in
ANSI D	558.8 × 863.6	55,88 × 86,36	22.00 × 34.00	6600 × 10.200	Planos de ingeniería grandes: 22 × 34 in
ANSI E	863.6 × 1117.6	86,36 × 111,76	34.00 × 44.00	10.200 × 13.200	La hoja de plano ANSI más grande: 34 × 44 in

Tamaños que se nombran en pulgadas

Todo un conjunto de tamaños cotidianos no tiene nombre de letra: simplemente se dicen las pulgadas. Las fichas, las copias de fotos y los tamaños de póster funcionan así, y las grandes hojas de arquitectura tienen su propia serie ARCH. Esto es lo que mide realmente cada uno.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
3 × 5 in	76.2 × 127	7,62 × 12,7	3.00 × 5.00	901 × 1500	Fichas, tarjetas de recetas, notas pequeñas
4 × 5 in	101.6 × 127	10,16 × 12,7	4.00 × 5.00	1200 × 1500	Película de gran formato, pruebas de estudio
4 × 6 in	101.6 × 152.4	10,16 × 15,24	4.00 × 6.00	1200 × 1801	La copia de foto estándar, postales, fichas
5 × 7 in	127 × 177.8	12,7 × 17,78	5.00 × 7.00	1500 × 2101	Fotos enmarcadas de escritorio, felicitaciones, invitaciones
8 × 10 in	203.2 × 254	20,32 × 25,4	8.00 × 10.00	2400 × 3000	Retratos, certificados, láminas enmarcadas
8.5 × 11 in	215.9 × 279.4	21,59 × 27,94	8.50 × 11.00	2550 × 3300	Carta de EE. UU. (ANSI A): documentos de uso diario en EE. UU. y Canadá
9 × 12 in (ARCH A)	228.6 × 304.8	22,86 × 30,48	9.00 × 12.00	2700 × 3601	La hoja de arquitectura más pequeña
11 × 17 in	279.4 × 431.8	27,94 × 43,18	11.00 × 17.00	3300 × 5100	Tabloide / Ledger (ANSI B): hojas de cálculo, menús, pósteres pequeños
12 × 18 in (ARCH B)	304.8 × 457.2	30,48 × 45,72	12.00 × 18.00	3601 × 5400	Planos de arquitectura, pósteres medianos
18 × 24 in (ARCH C)	457.2 × 609.6	45,72 × 60,96	18.00 × 24.00	5400 × 7201	Pósteres, planos de arquitectura, láminas artísticas
24 × 36 in (ARCH D)	609.6 × 914.4	60,96 × 91,44	24.00 × 36.00	7201 × 10.800	Pósteres grandes, planos de arquitectura

Tamaños de copias de fotos

Los laboratorios fotográficos trabajan con sus propios tamaños, que normalmente se indican en pulgadas incluso en países con sistema métrico. Ten en cuenta que la mayoría no tiene la misma proporción que tu cámara, así que siempre se recorta algo: compruébalo antes de encargarlas.

Tamaño	mm	cm	pulgadas	píxeles a 300 DPI	Uso más habitual
9 × 13 cm	89 × 127	8,9 × 12,7	3.50 × 5.00	1052 × 1500	Copias pequeñas de cartera (3,5 × 5 in)
10 × 15 cm	102 × 152	10,2 × 15,2	4.02 × 5.98	1205 × 1796	La copia de foto estándar (4 × 6 in)
13 × 18 cm	127 × 178	12,7 × 17,8	5.00 × 7.01	1500 × 2103	Fotos enmarcadas de escritorio (5 × 7 in)
20 × 25 cm	203 × 254	20,3 × 25,4	7.99 × 10.00	2398 × 3000	Retratos y láminas enmarcadas (8 × 10 in)
30 × 40 cm	305 × 406	30,5 × 40,6	12.01 × 15.98	3603 × 4796	Cuadros de pared (12 × 16 in)
45 × 60 cm	457 × 610	45,7 × 61	17.99 × 24.02	5398 × 7205	Láminas de pared grandes (18 × 24 in)

Qué papel para qué

El tamaño habitual para cada trabajo, en el sistema ISO que usa la mayor parte del mundo y en Norteamérica. Un guion significa que no hay un estándar norteamericano habitual para ese uso.

Trabajo	La mayor parte del mundo (ISO)	EE. UU. y Canadá
Cartas, formularios, impresión diaria	A4	Letter (8.5 × 11 in)
Contratos y escritos legales	A4	Legal (8.5 × 14 in)
Periódicos, tablas anchas, planos	A3, B4	Tabloid (11 × 17 in)
Libros	B5, A5, B6, A6	—
Blocs de notas y agendas	A5	Half Letter (5.5 × 8.5 in), Junior Legal (5 × 8 in)
Postales	A6	—
Pósteres y rotafolios	A2, A1, A0	18 × 24 in, 24 × 36 in
Planos técnicos	A0–A3	ANSI A–E, ARCH A–E
Sobres para A4	C4 (flat), C5 (folded once), C6 (folded twice), DL (in thirds)	—
Tarjetas de visita	85 × 55 mm, ID-1 85.60 × 53.98 mm	3.5 × 2 in
Copias de fotos	10 × 15 cm, 13 × 18 cm	4 × 6 in, 5 × 7 in
Naipes	A8	—

Nombres cotidianos: lo que dice la gente de verdad

Casi nadie dice «A6». Se dice «cuarto de hoja», «papel de oficina» o «tamaño póster». Esto es lo que significa en realidad cada término cotidiano.

Lo que se dice	Lo que significa	Tamaño
«Papel de oficina» / «folio»	A4: la hoja por defecto de cualquier impresora fuera de Norteamérica.	210 × 297 mm
«Media hoja» / «medio A4»	A5. Dobla un A4 por su lado largo y obtienes exactamente un A5, sin recortes ni sobrantes.	148 × 210 mm
«Cuarto de hoja» / «cuarto de A4»	A6. Es un A4 doblado dos veces: el tamaño estándar de las postales.	105 × 148 mm
«Octavo de hoja»	A7: notas de bolsillo, resguardos de guardarropa, etiquetas pequeñas.	74 × 105 mm
«Media carta» / «statement»	El equivalente norteamericano de media hoja: una hoja Carta doblada una vez.	139.7 × 215.9 mm (5.5 × 8.5 in)
«Tamaño póster»	No hay una única respuesta: A2 para un escaparate, A1 para un cartel en la calle, A0 para un panel de exposición. En Norteamérica los equivalentes suelen ser 18 × 24 o 24 × 36 in.	A2 420 × 594 · A1 594 × 841 · A0 841 × 1189 mm
«Tarjeta de visita»	No es un tamaño de papel ISO 216. Muchas tarjetas siguen el formato de tarjeta bancaria ID-1 de la ISO/IEC 7810 (85,60 × 53,98 mm); las imprentas europeas suelen indicar 85 × 55 mm, y en Norteamérica 3,5 × 2 in (88,9 × 50,8 mm): parecidos, pero no intercambiables en una plantilla de impresión.	85 × 55 mm (EU) · 88.9 × 50.8 mm (US) · ID-1 85.60 × 53.98 mm
«A3 sobredimensionado» / SRA3	SRA3, de la ISO 217. Es más grande que un A3 a propósito, para que el diseño pueda salir a sangre y luego recortarse a un A3 exacto.	320 × 450 mm

Cara a cara

Las preguntas que surgen cuando dos tamaños parecen intercambiables pero no lo son.

A4 frente a Carta (Letter) de EE. UU.

Respuesta corta: Parecen iguales y no lo son. El A4 es 6 mm más estrecho y 18 mm más alto que el Carta. Si imprimes un diseño A4 en Carta, se corta la parte de abajo; si imprimes un Carta en A4, queda una franja blanca en el lateral.

A4	210 × 297 mm	8.27 × 11.69 in	ISO 216: el resto del mundo
Letter	215.9 × 279.4 mm	8.5 × 11 in	ANSI A: EE. UU., Canadá, México

Carta frente a Oficio (Legal) frente a Tabloide

Respuesta corta: El Carta y el Oficio (Legal) tienen el mismo ancho: el Oficio es simplemente 76 mm más largo, por eso se usa en contratos. El Tabloide es otra cosa: exactamente dos hojas Carta una al lado de la otra.

Letter	215.9 × 279.4 mm	8.5 × 11 in	Documentos de uso diario
Legal	215.9 × 355.6 mm	8.5 × 14 in	Contratos, escrituras, escritos judiciales
Tabloid / Ledger	279.4 × 431.8 mm	11 × 17 in	Hojas de cálculo, periódicos, pósteres pequeños

Tabloide frente a Ledger: ¿hay diferencia?

Respuesta corta: Es la misma hoja con distinta orientación. Una hoja de 11 × 17 in en vertical se llama Tabloide; girada en horizontal se llama Ledger. Algunos programas y controladores de impresora mantienen la distinción; la mayoría de la gente usa las dos palabras indistintamente.

Tabloid	279.4 × 431.8 mm	11 × 17 in	Orientación vertical
Ledger	431.8 × 279.4 mm	17 × 11 in	Orientación horizontal

¿El A3 es lo mismo que el Oficio (Legal)?

Respuesta corta: No, y ni siquiera se parecen. El A3 es 81 mm más ancho y 64 mm más largo que el Oficio. Si un formulario pide Oficio, un A3 no sirve. El tamaño norteamericano más cercano al A3 es el Tabloide de 11 × 17 in, que aun así es unos 18 mm más estrecho y 12 mm más largo.

A3	297 × 420 mm	11.69 × 16.54 in	ISO 216
Legal	215.9 × 355.6 mm	8.5 × 14 in	Mucho más estrecho y más corto
Tabloid	279.4 × 431.8 mm	11 × 17 in	El equivalente estadounidense más cercano al A3

A3 frente a A4: ¿cuánto más grande?

Respuesta corta: Exactamente el doble de superficie. Un A3 es un A4 desplegado por su lado largo, así que dos hojas A4 una al lado de otra forman un A3. Las proporciones son idénticas; por eso escalar entre ellos nunca deforma una maquetación.

A4	210 × 297 mm	8.27 × 11.69 in	1 hoja
A3	297 × 420 mm	11.69 × 16.54 in	2 × A4
A2	420 × 594 mm	16.54 × 23.39 in	4 × A4

11 × 17 (Tabloide) frente a A3

Respuesta corta: Parecidos, pero no iguales. El A3 es 17,6 mm más ancho y el Tabloide 11,8 mm más alto, y las proporciones son distintas (1:1,414 frente a 1:1,545), así que al imprimir uno sobre el otro siempre queda una franja blanca o se recorta algo. De los tamaños norteamericanos, el Tabloide sigue siendo el más parecido al A3.

A3	297 × 420 mm	11.69 × 16.54 in	ISO 216
Tabloid	279.4 × 431.8 mm	11 × 17 in	ANSI B

Media carta frente a A5

Respuesta corta: Cada uno es la mitad de la hoja de uso diario de su región, y miden casi lo mismo: el A5 es 8,3 mm más ancho y la media carta 5,9 mm más alta. Una página diseñada para uno quedará algo recortada o desplazada en el otro.

A5	148 × 210 mm	5.83 × 8.27 in	La mitad de un A4
Half Letter	139.7 × 215.9 mm	5.5 × 8.5 in	La mitad de un Carta

B5 frente a A4, y B5 ISO frente a B5 JIS

Respuesta corta: El B5 está entre el A5 y el A4: el B5 ISO es 34 mm más estrecho y 47 mm más corto que el A4, con alrededor del 70 % de su superficie. El B5 JIS japonés es un poco más grande, de 182 × 257 mm, así que comprueba a cuál se refiere una plantilla antes de imprimir.

A4	210 × 297 mm	8.27 × 11.69 in	ISO 216
JIS B5	182 × 257 mm	7.17 × 10.12 in	JIS P 0138
ISO B5	176 × 250 mm	6.93 × 9.84 in	ISO 216
A5	148 × 210 mm	5.83 × 8.27 in	ISO 216

¿4 × 6 es lo mismo que A6? ¿5 × 7 es lo mismo que A5?

Respuesta corta: No. Una copia de 4 × 6 in tiene casi la misma superficie que un A6, pero otra forma: 3,4 mm más estrecha y 4,4 mm más alta, con proporción 2:3 en lugar de 1:√2. Una copia de 5 × 7 in es mucho más pequeña que un A5: 21 mm más estrecha y 32 mm más corta.

4 × 6 in	101.6 × 152.4 mm	4 × 6 in	Copia de foto, 2:3
A6	105 × 148 mm	4.13 × 5.83 in	ISO 216
5 × 7 in	127 × 177.8 mm	5 × 7 in	Copia de foto
A5	148 × 210 mm	5.83 × 8.27 in	ISO 216

Executive frente a Carta frente a A4

Respuesta corta: El Executive es el más pequeño de los tres: unos 32 mm más estrecho y 13 mm más corto que el Carta, y 26 mm más estrecho y 30 mm más corto que el A4. Sobrevive sobre todo como tamaño predefinido de los controladores de impresora; las referencias basadas en ISO proponen el B5 como su sustituto más cercano.

Executive	184.2 × 266.7 mm	7.25 × 10.5 in	Predefinido del controlador de impresora
Letter	215.9 × 279.4 mm	8.5 × 11 in	ANSI A
A4	210 × 297 mm	8.27 × 11.69 in	ISO 216

Gramaje del papel (g/m²): cómo se siente cada número

El gramaje es el peso en gramos de un metro cuadrado de papel. No es exactamente lo mismo que el grosor —una hoja con textura se siente más gruesa con el mismo gramaje—, pero es la cifra que da cualquier imprenta, así que conviene reconocerla.

Gramaje	Equivalente en EE. UU.	Tipo	Usos habituales	Cómo se siente
35–55 gsm	24–37 lb text	Papel prensa	Periódicos, papel de embalar, encartes de usar y tirar	Fino y algo translúcido: se transparenta lo impreso
70–90 gsm	47–60 lb text	Papel de fotocopiadora / oficina	Impresión diaria, fotocopias, documentos internos	80 g/m² es el estándar de oficina en todo el mundo: ligero y flexible
100–120 gsm	67–80 lb text	Papel con membrete / documento de calidad	Membretes de empresa, currículos, certificados, contratos	Se nota más consistente en la mano y no transparenta
130–170 gsm	88–115 lb text	Papel de folleto / revista	Volantes, folletos, páginas de revista, pósteres	Mantiene la forma al sostenerlo; normalmente estucado brillo o seda
200–250 gsm	74–92 lb cover	Papel de portada / catálogo	Portadas de catálogos, menús, carpetas, folletos de calidad	Parecido a una cartulina. Aquí el papel empieza a sentirse caro
300–350 gsm	110–130 lb cover	Cartulina de tarjeta de visita / postal	Tarjetas de visita, postales, invitaciones, etiquetas	Rígida. 350 g/m² es el estándar habitual de las tarjetas de visita
400–600 gsm	150–220 lb cover	Cartón de lujo	Tarjetas de visita de lujo, embalajes, láminas artísticas	Muy rígido, a menudo formado por dos hojas unidas

Regla práctica: por debajo de 100 g/m² es papel de uso diario, entre 100 y 200 g/m² es impresión de calidad y por encima de 200 g/m² es cartulina. En EE. UU., «80 lb cover» y «80 lb text» son pesos completamente distintos: confirma siempre qué escala usa el proveedor.

Los cinco tamaños más usados, en detalle

Tamaño	Tamaño (mm)	Tamaño (cm)	Tamaño (pulg.)	Usos habituales
A3	297 × 420 mm	29,7 × 42 cm	11,69 × 16,54 pulg.	Planos de arquitectura, pósteres grandes, páginas dobles tipo tabloide
A4	210 × 297 mm	21 × 29,7 cm	8,27 × 11,69 pulg.	Documentos diarios, cartas, informes y formularios (estándar internacional)
A5	148 × 210 mm	14,8 × 21 cm	5,83 × 8,27 pulg.	Cuadernos, folletos, librillos, tarjetas de felicitación
Carta (EE. UU.)	215,9 × 279,4 mm	21,59 × 27,94 cm	8,5 × 11 pulg.	Documentos diarios, formularios e impresiones en EE. UU./Canadá
Oficio (EE. UU.)	215,9 × 355,6 mm	21,59 × 35,56 cm	8,5 × 14 pulg.	Contratos y documentos legales (EE. UU.)

Todas las medidas son las de los estándares oficiales ISO 216 (serie A) y ANSI/EE. UU.: exactamente los mismos valores que usan internamente las herramientas de fichas de matemáticas, práctica de caligrafía y PDF de este sitio, no estimaciones redondeadas.

A3

A3 tiene exactamente el doble de superficie que A4: la serie ISO 216 está pensada para que cada tamaño, doblado por la mitad, dé el siguiente más pequeño. Es la opción estándar para planos de arquitectura e ingeniería, pósteres grandes y páginas dobles tipo tabloide.

✓Lo bastante grande para dibujos detallados y pósteres
✓Exactamente el doble de superficie que A4, con la misma proporción: fácil de escalar
✓Tamaño estándar para impresoras con bandeja A3

✕Demasiado grande para impresoras normales sin bandeja A3
✕Incómodo de guardar o enviar por correo sin doblarlo
✕Excesivo para documentos de texto normales

A4

A4 es el estándar internacional para documentos diarios —cartas, informes, formularios, facturas—, usado en casi todos los países salvo EE. UU., Canadá y unos pocos más que usan Carta.

✓Estándar universal fuera de Norteamérica
✓Buen equilibrio entre tamaño y facilidad de transporte
✓Coincide con la mayoría de las plantillas y los ajustes de imprenta de todo el mundo

✕No es el estándar de EE. UU./Canadá (Carta es algo distinto)
✕Más estrecho y más alto que Carta, así que los PDF compartidos no encajan perfectamente en ambos

A5

A5 es exactamente la mitad de A4: el tamaño de un cuaderno típico, una tarjeta de felicitación o un folleto. Es popular para librillos, fanzines y todo lo que se quiera compacto y manejable.

✓Compacto y manejable: ideal para cuadernos, folletos y librillos
✓Dos páginas A5 caben exactamente en una hoja A4 para imprimir barato
✓Más barato de imprimir y enviar que A4

✕Demasiado pequeño para textos densos o tablas detalladas
✕No es un tamaño estándar para documentos de empresa
✕Menos impresoras y programas lo ofrecen directamente

Carta (EE. UU.)

Carta (8,5" × 11") es el tamaño de papel estándar en Estados Unidos, Canadá y algunos otros países, y se usa allí para casi todos los documentos, formularios e impresiones del día a día.

✓Tamaño estándar en EE. UU. y Canadá
✓Más ancho que A4, con un poco más de margen horizontal
✓Tamaño predeterminado de la mayoría de los programas e impresoras de EE. UU.

✕No es el estándar internacional (ISO 216) que usa la mayor parte del mundo
✕Los documentos maquetados para A4 pueden perder margen o recortarse un poco al imprimirse en Carta

Oficio (EE. UU.)

Oficio o Legal (8,5" × 14") tiene el mismo ancho que Carta pero 3 pulgadas más de alto: se usa sobre todo en EE. UU. para contratos, documentos legales y todo lo que necesite más largo para cláusulas o firmas.

✓Espacio vertical extra para contratos y documentos con muchas cláusulas
✓Mismo ancho que Carta, así que cabe en carpetas y archivadores estándar

✕No cabe en sobres estándar ni en la mayoría de bandejas de impresora sin ajustes
✕Poco usado fuera del ámbito legal y administrativo de EE. UU.
✕Muchas imprentas internacionales no lo admiten

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia real entre A4 y Carta?

A4 (210 × 297 mm) es más estrecho y más alto que Carta (215,9 × 279,4 mm): Carta es unos 6 mm más ancho y 18 mm más corto. La diferencia es pequeña pero real: un PDF maquetado para uno puede ver sus márgenes ligeramente recortados o desplazados al imprimirse en el otro. Para que una página A4 entera quepa en Carta, escálala al 94 % aproximadamente; para una página Carta en A4, al 97 %.

¿A3 es exactamente el doble que A4?

Sí: esa es la característica que define el sistema ISO 216 (serie A): cada tamaño, doblado exactamente por la mitad por su lado largo, da el siguiente más pequeño con la misma proporción. A3 doblado por la mitad es A4; A4 doblado por la mitad es A5, y así sucesivamente.

¿Qué tamaño de papel uso para fichas imprimibles?

Depende de tu país: A4 casi en todas partes fuera de Norteamérica y Carta en EE. UU. y Canadá. Nuestros generadores de fichas de matemáticas y de práctica de caligrafía te dejan elegir cualquiera de los dos (además de A3/A5/Oficio) para que el PDF se imprima bien en tu papel.

¿Para qué se usa realmente el tamaño Oficio de EE. UU.?

Sobre todo para contratos y documentos legales en Estados Unidos: tiene el mismo ancho que Carta pero 3 pulgadas (76 mm) más de alto, lo que deja espacio extra para cláusulas y firmas. Se usa poco fuera del ámbito legal y administrativo de EE. UU.

¿Puedo pasar un documento de un tamaño de papel a otro sin perder contenido?

Normalmente con algún ajuste de márgenes, no con una coincidencia perfecta 1:1: A4 y Carta tienen proporciones distintas (no solo tamaños distintos), así que el contenido maquetado para uno tendrá espacio blanco extra o un borde ligeramente recortado en el otro. El contenido pensado para escalar (como nuestras herramientas de fichas) lo resuelve automáticamente; las maquetaciones fijas al píxel suelen necesitar una revisión manual.

¿Cómo se llaman los tamaños de papel?

Fuera de Norteamérica se nombran por serie y número: de A0 a A10 para uso general, de B0 a B10 para los tamaños intermedios y la serie C para los sobres. En Norteamérica se nombran por su uso —Letter (Carta), Legal (Oficio), Tabloid, Executive— o simplemente por su medida en pulgadas, como 11 × 17. Los dos sistemas aparecen completos en esta página.

¿Qué tamaño tiene un cuarto de hoja?

A6, que mide 105 × 148 mm. Dobla un A4 por la mitad y obtienes un A5; dóblalo otra vez y obtienes un A6, un cuarto de la hoja original. El equivalente norteamericano más cercano es 4,25 × 5,5 in, un cuarto de hoja Carta.

¿Qué tamaño tiene medio A4?

A5, 148 × 210 mm. Como todas las hojas ISO 216 tienen una proporción 1:√2, doblarlas por el lado largo da siempre exactamente el tamaño siguiente, sin recortar nada.

¿Cómo se llama el papel de 18 × 24 pulgadas?

ARCH C en la serie de arquitectura, 457 × 610 mm. Es uno de los tamaños de póster y lámina artística más habituales en Norteamérica. El siguiente, 24 × 36 in, es el ARCH D.

¿El A3 es tamaño Oficio (Legal)?

No. El Oficio (Legal) mide 215,9 × 355,6 mm (8,5 × 14 in) y el A3 297 × 420 mm, así que el A3 es 81 mm más ancho y 64 mm más largo. El tamaño norteamericano más cercano al A3 es el Tabloide de 11 × 17 in.

¿Qué tamaño tiene el papel de oficina?

A4, 210 × 297 mm, en todos los países que siguen la ISO 216, es decir, en todas partes salvo Estados Unidos, Canadá y parte de Latinoamérica, donde el estándar de oficina es el Carta (Letter) de 8,5 × 11 in.

¿Para qué se usa el A3?

Para hojas de cálculo y tablas demasiado anchas para un A4, planos técnicos, menús, pósteres pequeños, materiales de presentación y dibujos infantiles. Es el tamaño más grande que admiten la mayoría de las impresoras de oficina; por eso es el paso habitual por encima del A4.

¿Cómo se llama el papel de 11 × 17?

Tabloide (Tabloid) en vertical y Ledger en horizontal; en la serie de ingeniería ANSI, la misma hoja se llama ANSI B. Mide 279,4 × 431,8 mm, parecido al A3 (297 × 420 mm), pero con otra forma.

¿El papel de 4 × 6 es lo mismo que el A6?

No, aunque se parecen. Una hoja de 4 × 6 in mide 101,6 × 152,4 mm y el A6 105 × 148 mm, así que la superficie es casi igual, pero la forma no: el 4 × 6 tiene proporción 2:3 y el A6 la proporción ISO de 1:√2. Una foto preparada para uno se recortará un poco en el otro.

¿Qué tamaño tiene el papel B5?

El B5 ISO mide 176 × 250 mm (6,93 × 9,84 in), entre el A5 y el A4. El B5 JIS japonés es algo más grande, de 182 × 257 mm, y la configuración de la impresora los muestra por separado.

¿Qué tamaño tiene el papel Executive?

En los controladores de impresora, el Executive mide 7,25 × 10,5 in, es decir, 184,2 × 266,7 mm. Algunas referencias antiguas dan 7,5 × 10 in (190 × 254 mm), así que comprueba las medidas exactas que usa tu impresora o tu plantilla.

¿La media carta es lo mismo que el A5?

No, pero se parecen. La media carta, también llamada Statement, mide 5,5 × 8,5 in (139,7 × 215,9 mm) y el A5 148 × 210 mm, así que el A5 es 8,3 mm más ancho y la media carta 5,9 mm más alta.

¿Cómo se calculan los tamaños de papel A?

La ISO 216 parte del A0, una hoja de un metro cuadrado de superficie con lados en proporción 1:√2, lo que da 841 × 1189 mm. Cada tamaño siguiente divide el anterior por la mitad a lo largo de su lado mayor, con las medidas redondeadas hacia abajo a milímetros enteros. Como la proporción no cambia nunca, un A4 es exactamente la dieciseisava parte de un A0 y escalar entre tamaños nunca deforma una maquetación.

¿Cómo se llama el papel de 3 × 5?

No tiene nombre de letra: es simplemente la ficha de 3 × 5 in, 76,2 × 127 mm. Se usa para fichas, tarjetas de recetas y notas breves.

Fuentes

Las normas ISO y ASME se venden y no se publican gratis, así que cada medida de esta página se ha contrastado con las referencias de abajo. Las medidas en pulgadas se convierten exactamente a 25,4 mm por pulgada.

Guías y herramientas relacionadas

Guía de DPI y PPI — Qué resolución usar para pantalla y para impresión.
Conversor de píxeles a cm — Convierte px a cm, mm, pulgadas y puntos con cualquier DPI.
Guía de formatos de imagen — JPG, PNG, WebP, AVIF y SVG comparados.